Beb Bhar

Bab el Bhar: The Gateway to History Stand beneath the stone arch of the “Gate of the Sea,” the majestic threshold where modern Tunis meets the ancient Medina. Step through this gateway that separates the city’s historic core from its bustling modern center. Bab el Bhar : La porte de l’histoire Tenez-vous sous l’arche de pierre de la « Porte de la Mer », le seuil majestueux où la Tunis moderne rencontre la Médina antique. Franchissez cette porte qui sépare le cœur historique de la ville de son centre-ville moderne et animé. باب البحر: بوابة التاريخ قف تحت القوس الحجري لـ “باب بحر”، حيث تلتقي تونس الحديثة بالمدينة العتيقة. اعبر هذه البوابة التي تفصل بين القلب التاريخي للمدينة ومركزها العصري النابض بالحياة